为了发掘和推介地名文化，从2016年起，阿坝州藏文编译局启动《阿坝州地名文化释义》编纂工作。

截至目前，经过调查、搜集、更正、整理、编纂、编审、论证、审定等一系列工作，已完成《阿坝州地名文化释义（若尔盖卷）》《阿坝州地名文化释义（红原卷）》《阿坝州地名文化释义（壤塘卷）》《阿坝州地名文化释义（松潘卷）》四卷，正终审征求意见。